透过跨文化交流推广音乐

「赛马会乐・忆古蹟人・情・事」《历久裳新》透过音乐、古蹟、长衫将古典与现代缝合

2023年11月6日

(2023年11月6日,香港)於1960年落成,座落於深水埗的前北九龙裁判法院运作近半世纪後关上大门,彷佛凝住了某个时空、某段历史。谊乐社将於12月1至3日一连三天在这幢法定二级古蹟内的第一法庭举办五场《历久裳新》音乐会活动。以音乐和长衫两种不同的艺术元素,诉说古蹟的故事。
 
德奥作曲家鼎立 弦乐悠扬庄严法庭
法院大楼采用简约古典建筑风格(Stripped Classicism),对称结构和俐落线条的外型,与法院的司法功用相得益彰。谊乐社艺术总监兼着名国际大提琴家李垂谊,特别挑选取呼应古蹟建筑风格的乐曲,并邀请来自德国的小提琴家宽达,以及本地年青弦乐好手合奏。五场音乐会的节目分别聚焦新古典主义的作曲家理察.史特劳斯、布拉姆斯和亨德密特的作品。
 
跨界艺术合作 以当代手法演绎传统长衫
法院落成的六十年代,盛载不少人的花样年华,亦是香港百花齐放,以长衫为时尚的时代。谊乐社是次追溯这段本地现代服饰史的支流,并与香港长衫协会合作添上跨界元素,委约吴国禧博士和李颂诗女士带领三位新晋时装设计师──蔡少琦、杨晓琦与郑秋虹──以前北九龙裁判法院古蹟建筑为灵感,设计出两款男女装现代长衫,将传统基调变奏,融合当代创新的演绎。此外,附设的展览不仅回顾长衫历史和制作技艺,亦会展出香港理工大学时装及纺织学院和香港知专设计学院的学生作品供观众近距离欣赏。
 
除音乐会及展览外,节目还包括大师班及古蹟导赏团;而场内亦设有长衫试穿体验及打卡位,适合不同兴趣的人士来参与,务求让观众有更全面的观赏体验,透过音乐及相关活动,对古蹟的历史及故事有多重认识及体会。
 
「赛马会乐.忆古蹟人.情.事」《历久裳新》:音乐会、古蹟导赏、展览
是次免费节目包括音乐会、古蹟导赏团及展览,只限受邀请者参与。了解更多节目详情﹕请按此
 
所有音乐会将於前北九龙裁判法院第一法庭举行。
 

 音乐会(一)   2023 年 12 月 1 日(五)7:30pm
海顿 D 大调弦乐四重奏,作品 33 之第 6 首,「俄罗斯」,Hob. III:42
演出者 小提琴:陈倬朗*、宽达
中提琴:刘子正
大提琴:贾楠*
理察.史特劳斯 《变形》,TrV 290(利奥波德为弦乐七重奏改编)
演出者 小提琴:陈倬朗*、宽达
中提琴:刘子正、郝立希*
大提琴:李垂谊、贾楠*
低音大提琴:李文瀚#*

音乐会全长约 1 小时,不设划位及中场休息。音乐会後将设约 40 分钟的粤语古蹟导赏团。
 

音乐会(二、四)  2023 年 12 月 2、3 日(六、日)2:00pm
亨德密特 《为乐器合奏的教学作品》之八首弦乐小品,作品 44 之第 3 首(第一至第四乐章)
演出者 小提琴:陈倬朗*、宽达
中提琴:刘子正
大提琴:贾楠*
低音大提琴:李文瀚#*
布拉姆斯 G 大调第二弦乐六重奏,作品 36(第一及第二乐章)
演出者 小提琴:宽达、陈倬朗*
中提琴:郝立希*、刘子正
大提琴:李垂谊、贾楠* 

音乐会全长约 30 分钟,不设划位及中场休息。音乐会後将设约 40 分钟的粤语古蹟导赏团。
 

 音乐会(三、五)  2023 年 12 月 2、3 日(六、日)4:00pm
亨德密特 《为乐器合奏的教学作品》之八首弦乐小品,作品 44 之第 3 首(第五至第八乐章) 
演出者 小提琴:陈倬朗*、宽达
中提琴:刘子正
大提琴:贾楠*
低音大提琴:李文瀚#*
布拉姆斯  G 大调第二弦乐六重奏,作品 36(第三及第四乐章)
演出者 小提琴:宽达、陈倬朗*
中提琴:郝立希*、刘子正
大提琴:李垂谊、贾楠*

音乐会全长约 30 分钟,不设划位及中场休息。音乐会後将设约 40 分钟的粤语古蹟导赏团。
 
*乐.谊独奏家乐团成员 

#承蒙香港中乐团允许参与是次演出
 
任何情况下,捐助机构皆不会对任何人或法律实体因此载内容而作出或没有作出的任何行为负上任何法律责任。

 

传媒查询
高级经理(市场策划)|何诗慧
电话:(852) 3758 2726
电邮:szewai.ho@musicussociety.org
 
市场推广及发展经理|林尚诺
电话:(852) 3758 2734
电邮:sherlock.lam@musicussociety.org
 
关於「赛马会乐・忆古蹟人・情・事」
谊乐社自2019年获香港赛马会慈善信托基金捐助,於大馆及其他香港古蹟建筑搭建舞台,为观众呈献多场精采专题音乐会及外展教育活动,让大众对香港的文化历史有更深的认识,映照古蹟在这个大都市的重要性,特别是市民和古蹟、以及和古蹟背後故事的关系。此外,这个项目亦让世界级艺术家和本地的年青乐手合作,提升年青乐手的演艺水平。此计划更於联合国教科文组织纪念《世界遗产公约》五十周年活动「2022全球世界遗产教育创新案例奖」国际分享会中,在全球近百个案例中脱颖而出,获得「卓越之星」奖项,成为三十个获奖案例之一。
 
 一向获观众及大众的好评,谊乐社於2022年的夏季继续获香港赛马会慈善信托基金的捐助,推出「赛马会乐・忆古蹟人・情・事」,这个古蹟推广计划为期三年,邀请作曲家及不同的演艺人才,以新的视角去认识古蹟。此计划亦包括古蹟导赏、艺术家驻场计划及乐访校园等活动,惠及观众、学生及社区。
 
关於前北九龙裁判法院
前北九龙裁判法院建於1960年,属二级历史建筑,是该年代典型的公共建筑,见证香港司法制度的发展历史,极具社会及历史价值,设计上可见其简约古典主义建筑风格的特色。建筑物楼高七层,设有四个裁判法庭、一个少年法庭及政府部门的办公室。北九龙裁判法院过往审理旺角、深水埗、石硖尾、长沙湾及何文田的案件,後来因合并於2005年正式关闭。
 
法院大楼经活化後曾成为萨凡纳艺术设计(香港)大学校舍(2010-2020)。前北九龙裁判法院现为第六期「活化历史建筑伙伴计划」的项目,由香港善导会负责将法院活化成普及司法教育中心「北九.将来」,预计於2026年完成复修工程并开始营运。
 
关於谊乐社(www.musicussociety.org)
谊乐社於2010年由一群音乐爱好者为实践着名大提琴家李垂谊的理念成立,透过跨文化交流和合作,致力推广音乐艺术及音乐教育。除了每年邀请海外及本地的着名音乐家於「乐・谊国际音乐节」演出外,乐社独有的「乐・忆古蹟」音乐会系列走进本地历史建筑演奏,将音乐与社区连结起来。此外,「乐・啓梦想」计划,让香港年轻乐手毋须远赴外地,也能与来自世界各地的顶尖音乐家切磋技艺,提升演奏水平,在艺术上追求卓越。最新分支「乐.谊独奏家乐团」云集世界各地的新一代香港音乐菁英,由艺术总监李垂谊构思及策划,冀望发展成为一支代表香港踏足世界各地演出的室乐队伍。谊乐社乃香港注册慈善团体,获香港特别行政区政府「艺术发展配对资助计划」的资助。